Gábor and József have an acute ability to analyse and reinvent traditional dance. The starting point for Creature are the accessories used in dances including sticks, whips, mask and costumes. The process is to deconstruct and recycle the traditional dances and accessories with a view to make it relevant to the audience of today. There's something wonderful about taking something that has already been used, ready to be thrown away, deconstructing and reconstructing it to serve a new purpose. It's not about fixing it, but making it function in a new context, giving it a different life.

In their choreographic process Gábor and József commandeer the folklore to produce their own “fakelore” thus inventing an updated Creature.


Original idea and choreography : József Trefeli, Gábor Varga
Dance : József Trefeli, Gábor Varga ou Gyula Cserepes
Music : Frédérique Jarabo
Masks : Christophe Kiss
Costumes : Kata Tóth
Photo : Gregory Batardon
Specialist in traditional Hungarian dance : Kristóf Fundák
Administration : Laure Chapel, Paquis Production
Diffusion : Lilla Eredics


Funding :  Département de la Culture of the City of Geneva, Prohelvetia, Loterie Romande, Schweizerische Interpretengenossenschaft SIG, Commune de Lancy.

Co-production and residency : ADC / association pour la danse contemporaine, ADC Studios,Genève CH; Le CND, un centre d’art pour la danse, Pantin FR; Arsenic – centre d’art scénique contemporain - Lausanne CH; Kaserne Basel CH; CCN - Ballet de Lorraine, Nancy FR; Migrations, Pays de Galles UK.

Residency : la Briqueterie CDC du Val-de-Marne FR; Tanzhaus Zurich CH.

Other partners : MEG Musée d'Ethnographie de Genève, CH; CCN Rillieux-la-Pape – director Yuval Pick, FR, Label Bobine Genève.

A project in cooperation with the adc - Genève, ADN Neuchâtel, Arsenic Lausanne, Dampfzentrale Bern, éviDanse, Kaserne Basel, Festival Antigel Geneva and Zürcher Theater Spektakel Zürich, in the frame work of fonds des programmateurs / Reso - Réseau Danse Switzerland. With the financial assistance of  Pro Helvetia, Ernst Göhner Stiftung.

With thanks to : Natacha Koutchoumov, Rudi van der Merwe, Réka Farkas, Annelies Adamo, Sally Corry, Jemma Turner, Laurent Junod, Institut Balassi – Hungarian Institute of Paris, Pannonia Danse Hongroise




juin 2018 Rencontres Internationales Seine St Denis, 3 représentations

18 mai 2018 Maastricht, NL, 1 représentation

7 février 2018 Festival Région en Scène, Annecy FR, 1 représentation

2 novembre 2017 Usine à Gaz, Nyon CH, 1 représentation

27 octobre 2017 CODA Festival, Oslo NO, 1 représentation

10 sept 2017 CCP Le Stand, Moutier CH, 1 représentation

30 juin 2017 Inteatro Festival, Polverigi IT, 1 représentation

6 mai 2017 Fête de la Danse Théâtre Les Halles de Sierre CH, 1 représentation

17-19 mars 2017 Dance Massive Melbourne AU, 3 représentations

15 mars 2017 Critical Path, Sydney AU, 1 représentation

24, 25 février 2017 Dampfzentrale Berne CH, 2 représentations,

2, 3 février 2017 Journées de Danse Contemporaine Suisse, Genève CH, 2 représentations,

10, 11 septembre 2016 Young ID Festival Zug CH, 2 représentations

2 juillet 2016 Festival Format, Jaujac Ardèche FR, 1 représentation

22, 23 juin 2016 Le CND, Pantin au Théâtre National de Chaillot FR, 2 représentations

4, 5 juin 2016 Tanztage Fabrik Theater Potsdam D, 2 représentations

28, 29 mai 2016 Festival ExtraPôle, Strasbourg FR, 2 représentations

15 mai 2016 Fête de la Danse, Kaserne Basel CH, 2 représentations

14 mai 2016 Fête de la Danse, éviDanse St Imier Jura CH,  1 représentation

10-12 mai 2016 Arsenic - Lausanne CH, 4 représentations

4 avril 2016 CCN Rillieux-la-Pape, 2 représentations

19 mars 2016 Musée d'Ethnographie de Genève MEG CH, 1 représentation

27 février 2016 Festival Into the Fields Theater im Ballsaal, Bonn D, 1 représentation

28 octobre – 10 novembre 2015 ADC Genève, 10 représentations

28-29 octobre 2015 ADN Neuchâtel CH, 2 représentations

9-10 octobre 2015 Beirut Street Festival, Lebanon, 2 représentations

20-22 août 2015 Zürcher Theater Spektakel Zürich CH, 3 représentations