Gábor et József ont une capacité aigüe à analyser et réinventer la danse traditionnelle. Dans Creature ils utilisent comme point de départ les accessoires de ces danses, incluant bâtons, fouets, masques et costumes. Le processus consiste à déconstruire et à recycler les traditionnels accessoires et mouvements dans le but de le rendre pertinent pour le public d’aujourd’hui. Prendre quelque chose qui a déjà été utilisé, prêt à être jeté, le déconstruire, le reconstruire pour en faire un nouvel usage est un processus merveilleux. Il ne s’agit pas de réparer mais de faire fonctionner dans un nouveau contexte.

Dans leur processus chorégraphique József et Gábor réquisitionnent le folklore de manière à engendrer leur propre «faux-klore» jusqu’à inventer une nouvelle Créature.

 
 

Idée originale & chorégraphie : József Trefeli, Gábor Varga
Danse : József Trefeli, Gábor Varga ou Gyula Cserepes
Musique : Frédérique Jarabo
Fabrication des masques : Christophe Kiss
Costumes : Kata Tóth
Photo : Gregory Batardon
Spécialiste en danses traditionnelles hongroises : Kristóf Fundák
Administration : Laure Chapel, Paquis Production
Diffusion : Lilla Eredics

 
 
 
 

Soutiens :  Département de la Culture de la Ville de Genève, Loterie Romande, Pro Helvetia, Commune de Lancy, Schweizerische Interpretengenossenschaft SIG, Migros Pour-cent Culturel, Corodis, Republique et Canton de Genève.

Co-productions et résidences : ADC / association pour la danse contemporaine, ADC Studios,Genève CH; Le CND, un centre d’art pour la danse, Pantin FR; Arsenic – centre d’art scénique contemporain - Lausanne CH; Kaserne Basel CH; CCN - Ballet de Lorraine, Nancy FR; Migrations, Pays de Galles UK.

Résidences : la Briqueterie CDC du Val-de-Marne FR; Tanzhaus Zurich CH.

Autres partenaires : MEG Musée d'Ethnographie de Genève, CH; CCN Rillieux-la-Pape – direction Yuval Pick, FR,  Label Bobine Genève.
Un projet en coopération avec l’ADC-Genève, ADN Neuchâtel, Arsenic Lausanne, Dampfzentrale Bern, éviDanse, Kaserne Basel, Théâtre Les Halles de Sierre et Zürcher Theater Spektakel Zürich, dans le cadre de fonds des programmateurs / Reso - Réseau Danse Suisse. Avec le soutien de Pro Helvetia, Ernst Göhner Stiftung.

Remerciements : Natacha Koutchoumov, Rudi van der Merwe, Rares Donca, Réka Farkas, Annelies Adamo, Sally Corry, Jemma Turner, Laurent Junod, Institut Balassi - Institut Hongrois Paris, Pannonia Danse Hongroise.

 

dates

 
 

juin 2018 Rencontres Internationales Seine St Denis, 3 représentations

18 mai 2018 Maastricht, NL, 1 représentation

7 février 2018 Festival Région en Scène, Annecy FR, 1 représentation

2 novembre 2017 Usine à Gaz, Nyon CH, 1 représentation

27 octobre 2017 CODA Festival, Oslo NO, 1 représentation

10 sept 2017 CCP Le Stand, Moutier CH, 1 représentation

30 juin 2017 Inteatro Festival, Polverigi IT, 1 représentation

6 mai 2017 Fête de la Danse Théâtre Les Halles de Sierre CH, 1 représentation

17-19 mars 2017 Dance Massive Melbourne AU, 3 représentations

15 mars 2017 Critical Path, Sydney AU, 1 représentation

24, 25 février 2017 Dampfzentrale Berne CH, 2 représentations,

2, 3 février 2017 Journées de Danse Contemporaine Suisse, Genève CH, 2 représentations,

10, 11 septembre 2016 Young ID Festival Zug CH, 2 représentations

2 juillet 2016 Festival Format, Jaujac Ardèche FR, 1 représentation

22, 23 juin 2016 Le CND, Pantin au Théâtre National de Chaillot FR, 2 représentations

4, 5 juin 2016 Tanztage Fabrik Theater Potsdam D, 2 représentations

28, 29 mai 2016 Festival ExtraPôle, Strasbourg FR, 2 représentations

15 mai 2016 Fête de la Danse, Kaserne Basel CH, 2 représentations

14 mai 2016 Fête de la Danse, éviDanse St Imier Jura CH,  1 représentation

10-12 mai 2016 Arsenic - Lausanne CH, 4 représentations

4 avril 2016 CCN Rillieux-la-Pape, 2 représentations

19 mars 2016 Musée d'Ethnographie de Genève MEG CH, 1 représentation

27 février 2016 Festival Into the Fields Theater im Ballsaal, Bonn D, 1 représentation

28 octobre – 10 novembre 2015 ADC Genève, 10 représentations

28-29 octobre 2015 ADN Neuchâtel CH, 2 représentations

9-10 octobre 2015 Beirut Street Festival, Lebanon, 2 représentations

20-22 août 2015 Zürcher Theater Spektakel Zürich CH, 3 représentations