What Are We Fighting For?

18'599km de distance. 4 danseurs.euses en Nouvelle-Zélande et 4 danseurs.euses en Suisse se battent pour continuer à créer. Isolés dans leurs propres maisons à cause des confinements du Covid-19, ils nous emmènent dans leurs vies privées, révélant leurs personnalités, leurs idiosyncrasies, leur détermination à continuer à travailler, leur ouverture à créer un pont unique à travers le monde par le biais de la danse.

Covid-19 a interrompu la création que le chorégraphe suisse József Trefeli était en train de réaliser avec la New Zealand Dance Company. Trefeli a décidé de continuer à travailler par vidéoconférence en réunissant quatre danseurs.euses en Suisse et quatre danseurs.euses en Nouvelle-Zélande. La création a saisi l'occasion de collaborer avec des personnes de l'autre côté du globe avec lesquelles ils n'avaient jamais travaillé auparavant. Le résultat est un film documentaire sur la danse qui va des premières rencontres au produit final et qui ne se contente pas de montrer des danseurs parfaits et bien entraînés. Le film nous donne un aperçu de la vie privée des danseurs qui travaillent à domicile, révélant la personnalité de chacun d'entre eux alors qu'ils font tomber les barrières pour se rapprocher de leurs partenaires à l'autre bout du monde. Les liens tangibles qu'ils développent à travers les écrans leur permettent de créer quelque chose de nouveau et d'extraordinaire. Ensemble, ils expriment le désir de se traiter eux-mêmes, de traiter les autres et de respecter l'environnement dans lequel nous vivons.

18'599 km entre les danseurs et danseuses en

Suisse Nouvelle Zélande

Fabio Bergamaschi Katie Rudd

Kilian Haselbeck Ngaere Jenkins

Madeleine Piguet Chrissy Kokiri

Amaury Reot Carl Tolentino

regisseur Bartek Sozanski

idée originale, direction artistique, script & chorégraphie József Trefeli

montage, mix son, graphics, colorimètrie

F/8 Studio Kyriakos Rontsis, Filippos Molfetas, Alex Chatzoglou

chef operateurs camera & gimbal

Suisse Nouvelle Zélande

Bartek Sozanski Caroline Bindon

composition musicale Andrès Garcia

costume Chantelle Gerrard

assistant du regisseur József Trefeli

producteurs - Compagnie József Trefeli & The New Zealand Dance Company

Cie József Trefeli - Executive Creative Director Laure Chapel

Cie József Trefeli - Artistic Director József Trefeli

The NZDC - Executive Creative Director Janine Dijkmeijer

The NZDC - Co-Artistic Directors Tor Colombus & James O’Hara

avec le soutien de - Compagnie József Trefeli Suisse, les fonds de transformation Ville de Genève Suisse, The New Zealand Dance Company New Zealand, STEPS Festival MIGROS Suisse

remerciements - Shona McCullagh, Rudi van der Merwe, Aalya Rajkov, Joachim Piguet

Durée - vingt neuf minutes et cinquante secondes

dates